Publications et présentations choisies
* représente les auteur.es étudiant.es.
Publications
Sous révision
Sabourin, L. & *Manning, G. (in revision). Cross-linguistic transfer in L2 neurocognition. To appear in J. van Hell & K. Morgan-Short (eds). The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Neurolinguistics.
2022
*Gosselin, L. (2022). Bilinguals have a single syntactic component but two compartmentalized phonological grammars: Evidence from code-switching. Glossa: a journal of general linguistics, 6(1): 147, 1-38. https://doi.org/10.16995/glossa.5800.
2021
*Gosselin, L., & Sabourin, L. (2021). Lexical-semantic processing costs are not inherent to intra-sentential code-switching: The role of switching habits. Neuropsychologia, 159, 107922. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2021.107922
*Morid, M., *Bachar, N., & Sabourin, L. (2021). Capturing the multi-determined nature of idiom processing using ERPs. Canadian Journal of Experimental Psychology, 75(2), 155-161. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/cep0000252
*Morid, M., *Bachar, N., & Sabourin, L. (2021). Capturing the multi-determined nature of idiom processing using ERPs. Canadian Journal of Experimental Psychology, 75(2), 155-161. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/cep0000252
2020
Sabourin, L., & *Vīnerte, S. (2020). Examining Bilingual Language Control Using the Stroop Task. Journal of Visualized Experiments, 156. https://dx.doi.org/10.3791/60479
2019
Sabourin, L., & *Vīnerte, S. (2019). Cognitive control among immersed bilinguals: Considering differences in linguistic and non-linguistic processing. Bilingualism: Language and Cognition, 22(3), 590-605. https://doi.org/10.1017/S1366728918000524
*Vīnerte, S., & Sabourin, L. (2019). Reviewing the bilingual cognitive control literature: Can a brain-based approach resolve the debate?. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 73(2), 118-134. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/cep0000174
*Manning, G., Sabourin, L., & Farshchi, S. (2019). To be or NOT to be: Processing of negation according to language background. Proceedings of the Annual Conference of the Canadian Linguistics Association.
*Morid, M., & Sabourin, L. (2019). Wrapping your head around idiom processing: Subjective and objective linguistic constraints. Proceedings of the Annual Conference of the Canadian Linguistics Association.
*Vīnerte, S., & Sabourin, L. (2019). Reviewing the bilingual cognitive control literature: Can a brain-based approach resolve the debate?. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 73(2), 118-134. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/cep0000174
*Manning, G., Sabourin, L., & Farshchi, S. (2019). To be or NOT to be: Processing of negation according to language background. Proceedings of the Annual Conference of the Canadian Linguistics Association.
*Morid, M., & Sabourin, L. (2019). Wrapping your head around idiom processing: Subjective and objective linguistic constraints. Proceedings of the Annual Conference of the Canadian Linguistics Association.
2018
Stowe, L. A., Kaan, E., Sabourin, L., & Taylor, R. C. (2018). The sentence wrap-up dogma. Cognition, 176, 232-247. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.03.011
2017
*Alamry, A., & Sabourin, L. (2017). L1 and animacy effects in the Acquisition of Gender Agreement in Arabic. Proceedings of the 2017 annual conference of the Canadian Linguistics Association.
*Burkholder, M., Mathieu, E., & Sabourin, L. (2017). The role of gender in mixed language nominal phrases: insights from distributed morphology. Generative Approaches to Second Language Acquisition (GASLA), 14, 7-9.
*Burkholder, M., Mathieu, E., & Sabourin, L. (2017). The role of gender in mixed language nominal phrases: insights from distributed morphology. Generative Approaches to Second Language Acquisition (GASLA), 14, 7-9.
2016
Sabourin, L., *Burkholder, M., *Vīnerte, S., *Leclerc, J-C., & *Brien, C. (2016). Language Processing in Bilinguals: Evidence from Lexical Organization and Cognitive Control. EUROSLA Yearbook 16, Sarah Liszka, (Ed.). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/eurosla.16.01sab
Sabourin, L., *Leclerc, J.-C., *Lapierre, M., *Burkholder, M. & *Brien, C. (2016). The language background questionnaires in L2 research: Teasing apart the variables. In L. Hracs (ed.), Proceedings of the 2016 Annual Conference of the Canadian Linguistics Association. Calgary, AB.
Sabourin, L., *Leclerc, J.-C., *Lapierre, M., *Burkholder, M. & *Brien, C. (2016). The language background questionnaires in L2 research: Teasing apart the variables. In L. Hracs (ed.), Proceedings of the 2016 Annual Conference of the Canadian Linguistics Association. Calgary, AB.
2015
Sabourin, L., & *Vīnerte, S. (2015). The bilingual advantage in the Stroop task: simultaneous vs. early bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 350-355. https://doi.org/10.1017/S1366728914000704
*AlQahtani, S., & Sabourin, L. (2015). Syntactic processing of subjects in different word orders in Arabic: Do Arabic heritage speakers differ from native speakers when processing SVO/VSO? Proceedings of the 2015 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
*Burkholder, M. (2015) Les faux-amis: Investigating lexico-semantic ambiguity across two languages. Proceedings of the 2015 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
*Vīnerte, S. & Sabourin, L. (2015). Bilingualism and cognitive control: The ANT in a Canadian context. Proceedings of the 2015 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
*AlQahtani, S., & Sabourin, L. (2015). Syntactic processing of subjects in different word orders in Arabic: Do Arabic heritage speakers differ from native speakers when processing SVO/VSO? Proceedings of the 2015 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
*Burkholder, M. (2015) Les faux-amis: Investigating lexico-semantic ambiguity across two languages. Proceedings of the 2015 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
*Vīnerte, S. & Sabourin, L. (2015). Bilingualism and cognitive control: The ANT in a Canadian context. Proceedings of the 2015 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
2014
Sabourin, L. (2014). FMRI Research on the Bilingual Brain. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 1-14. https://doi.org/10.1017/S0267190514000038
Sabourin, L., *Brien, C., & *Burkholder, M. (2014). The effect of age of L2 acquisition on the organization of the bilingual lexicon: Evidence from masked priming. Bilingualism: Language and Cognition, 17(3), 542-555. https://doi.org/10.1017/S1366728913000643
Sabourin, L., *Leclerc, J.C., *Burkholder, M., & *Brien, C. (2014) Bilingual lexical organization: Is there a sensitive period? Proceedings of the 2014 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
Sabourin, L., *Brien, C., & *Burkholder, M. (2014). The effect of age of L2 acquisition on the organization of the bilingual lexicon: Evidence from masked priming. Bilingualism: Language and Cognition, 17(3), 542-555. https://doi.org/10.1017/S1366728913000643
Sabourin, L., *Leclerc, J.C., *Burkholder, M., & *Brien, C. (2014) Bilingual lexical organization: Is there a sensitive period? Proceedings of the 2014 annual conference of the Canadian Linguistic Association.
2013
Sabourin, L., *Brien, C., & *Tremblay, M-C. (2013). Electrophysiology of Second Language Processing: The Past, Present and Future. In M. del Pilar García Mayo, M. Junkal Gutierrez-Mangado & M. Martínez Adrián (Eds.) Multiple Perspectives on Second Language Acquisition. John Benjamins.
2012
*Tremblay, M-C., & Sabourin, L. (2012). Comparing the behavioural discrimination abilities of monolinguals, bilinguals and multilinguals. Journal of the Acoustical Society of America, 132(5), 3465-3474. https://doi.org/10.1121/1.4756955
*Brien, C., & Sabourin, L. (2012). Second language effects on ambiguity resolution in the first language. EUROSLA Yearbook 12, L. Roberts, (Ed.). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/eurosla.12.10bri
*Brien, C., & Sabourin, L. (2012). Second language effects on ambiguity resolution in the first language. EUROSLA Yearbook 12, L. Roberts, (Ed.). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/eurosla.12.10bri
Présentations
2022
*Senécal, A., *Gosselin, L. & Sabourin, L. (2022). The more languages the merrier? Plurilinguals are distinct from bilinguals when it comes to cognitive control abilities. Society for the Neurobiology of Language Conference, October 6th-8th. Philadelphia, PA, USA.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2022). Do grammatical gender cues facilitate processing?: Evidence from monolingual and bilingual speakers. Society for the Neurobiology of Language Conference, October 6th-8th. Philadelphia, USA.
*Morid, M. & Sabourin, L. How Emotional and Abstract Idioms Are: Affective and sensory-motor Norms for 210 English Idioms. Talk 3 of the Symposium ‘Building a comprehensive view of multiword and figurative language’ (M. S. G. Senaldi, D. Titone, & B. T. Johns). 32nd Conference of the Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science (CSBBCS), July 18th–20th. Halifax, NS, Canada.
*Gosselin, L. & *Manning, G. (2022). Psycholinguists beware! Switching and borrowing involve distinct processing mechanisms. Canadian Linguistics Association (CLA) 2022 Conference, June 1st-4th.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2022). Do grammatical gender cues facilitate processing?: Evidence from monolingual and bilingual speakers. Society for the Neurobiology of Language Conference, October 6th-8th. Philadelphia, USA.
*Morid, M. & Sabourin, L. How Emotional and Abstract Idioms Are: Affective and sensory-motor Norms for 210 English Idioms. Talk 3 of the Symposium ‘Building a comprehensive view of multiword and figurative language’ (M. S. G. Senaldi, D. Titone, & B. T. Johns). 32nd Conference of the Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science (CSBBCS), July 18th–20th. Halifax, NS, Canada.
*Gosselin, L. & *Manning, G. (2022). Psycholinguists beware! Switching and borrowing involve distinct processing mechanisms. Canadian Linguistics Association (CLA) 2022 Conference, June 1st-4th.
2021
*Gosselin, L. & Sabourin, S. (2021). The role of code-switching experience in bilingual executive functioning. XV International Symposium of Psycholinguistics (XV ISP). June 22-25th, Madrid, Spain.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2021). The use of grammatical gender as an anticipatory cue in French. XV International Symposium of Psycholinguistics (XV ISP), June 22-25th, Madrid, Spain.
*Gosselin, L. & Sabourin, L. (2021). Being dominant in a minority language trains executive functioning: The case of Franco-Ontarian code-switchers. 31st Conference of the Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science (CSBBCS), June 17th-18th. Montréal, Canada.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2021). Use of grammatical gender cues in French: Evidence from monolingual and bilingual speakers. 31st Conference of the Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science (CSBBCS), June 17th-18th. Montréal, Canada.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2021). The role Manner of Acquisition on second language processing. International Symposium on Bilingual and L2 Processing in Adults and Children (ISBPAC), June 3rd-4th. Nijmegen, Netherlands.
*Gosselin, L. (2021). The phonological integration of borrowings and code-switches: Support for the minimalist view of the bilingual language faculty. PsychoShorts 2021 Conference, February 26th, Ottawa, Canada.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2021). The use of grammatical gender as an anticipatory cue in French. XV International Symposium of Psycholinguistics (XV ISP), June 22-25th, Madrid, Spain.
*Gosselin, L. & Sabourin, L. (2021). Being dominant in a minority language trains executive functioning: The case of Franco-Ontarian code-switchers. 31st Conference of the Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science (CSBBCS), June 17th-18th. Montréal, Canada.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2021). Use of grammatical gender cues in French: Evidence from monolingual and bilingual speakers. 31st Conference of the Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science (CSBBCS), June 17th-18th. Montréal, Canada.
*Manning, G. & Sabourin, L. (2021). The role Manner of Acquisition on second language processing. International Symposium on Bilingual and L2 Processing in Adults and Children (ISBPAC), June 3rd-4th. Nijmegen, Netherlands.
*Gosselin, L. (2021). The phonological integration of borrowings and code-switches: Support for the minimalist view of the bilingual language faculty. PsychoShorts 2021 Conference, February 26th, Ottawa, Canada.
2020
*Manning, G., & Sabourin, L. (2020). The role Manner of Acquisition on second language grammatical gender processing. PsychoShorts Conference, Ottawa, Canada.
2019
*Gosselin, L., & Sabourin, L. (2019). Parler franglais: processing costs attributed to code-switching are modulated by frequency of mixing habits. PsychoShorts Conference. Ottawa, Canada.
*Manning, G., Sabourin, L., & Farshchi, S. (2019). To be or NOT to be: Processing of negation according to language background. Canadian Linguistics Association Conference. Vancouver, Canada.
*Manning, G., & Sabourin, L. (2019). Grammatical gender processing and production in L2 speakers. Experimental Methods in Language Acquisition Research. Utrecht, Netherlands.
*Morid, M., & Sabourin, L. (2019). Wrapping your head around idiom processing: Subjective and objective constraints. Canadian Linguistics Association Conference. Vancouver, Canada.
*Morid, M., & Sabourin, L. (2019). The best of both worlds: Subjective and objective constraints in L1 and L2 processing. European Second Language Acquisition Association (EUROSLA) Conference. Lund, Sweden.
*Manning, G., Sabourin, L., & Farshchi, S. (2019). To be or NOT to be: Processing of negation according to language background. Canadian Linguistics Association Conference. Vancouver, Canada.
*Manning, G., & Sabourin, L. (2019). Grammatical gender processing and production in L2 speakers. Experimental Methods in Language Acquisition Research. Utrecht, Netherlands.
*Morid, M., & Sabourin, L. (2019). Wrapping your head around idiom processing: Subjective and objective constraints. Canadian Linguistics Association Conference. Vancouver, Canada.
*Morid, M., & Sabourin, L. (2019). The best of both worlds: Subjective and objective constraints in L1 and L2 processing. European Second Language Acquisition Association (EUROSLA) Conference. Lund, Sweden.
2018
*Gosselin, L., & *Burkholder, M., Sabourin, L. (2018). Code-switching within the Determiner Phrase in French-English. Society for the Neurobiology of Language Conference. Québec City, QC.
*Manning, G., & Sabourin, L., & *Farshchi, S. (2018). The electrophysiological effects of L2 negation processing. Society for the Neurobiology of Language Conference. Québec City, Canada.
*Gosselin, L., & *Burkholder, M., & Sabourin, L. (2018). Pardon My Code-switching: Electrophysiological Effects of Code-switching within the Determiner Phrase. PsychoShorts Conference, Ottawa, Canada.
Manning, G., & Sabourin, L., & Farshchi, S. (2018). Negation processing in bilingual L2 English speakers. PsychoShorts Conference. Ottawa, Canada.
*Manning, G., & Sabourin, L., & *Farshchi, S. (2018). Negation processing in L2 English speakers. Second Language Research Forum. Montréal, Canada.
*Vīnerte, S., *Aizu, Y., & Sabourin, L. (2018). Effects of onset of age of acquisition and environment on language processing and cognitive control. Multilingual Language Theories and Practices. Valladolid, Spain.
*Manning, G., & Sabourin, L., & *Farshchi, S. (2018). The electrophysiological effects of L2 negation processing. Society for the Neurobiology of Language Conference. Québec City, Canada.
*Gosselin, L., & *Burkholder, M., & Sabourin, L. (2018). Pardon My Code-switching: Electrophysiological Effects of Code-switching within the Determiner Phrase. PsychoShorts Conference, Ottawa, Canada.
Manning, G., & Sabourin, L., & Farshchi, S. (2018). Negation processing in bilingual L2 English speakers. PsychoShorts Conference. Ottawa, Canada.
*Manning, G., & Sabourin, L., & *Farshchi, S. (2018). Negation processing in L2 English speakers. Second Language Research Forum. Montréal, Canada.
*Vīnerte, S., *Aizu, Y., & Sabourin, L. (2018). Effects of onset of age of acquisition and environment on language processing and cognitive control. Multilingual Language Theories and Practices. Valladolid, Spain.
2017
*Burkholder, M., *Leclerc, J-C., *Brien, C., & Sabourin, L. (2017). Is earlier better? A psycholinguistic perspective on the "nature" of early versus late immersion. The Association for French Language Studies Conference. Toronto, Canada.
2016
Sabourin, L., *Leclerc, J.-C., *Lapierre, M., *Burkholder, M. & *Brien, C. (2016). The language background questionnaires in L2 research: Teasing apart the variables. Canadian Linguistics Association. Alberta, Canada.
2015
*Vīnerte, S. (2015). Bilingual cognitive control and language processing. Talk presented to Research Seminar at Kobe City University of Foreign Studies, Kobe, Japan.
*Vīnerte, S. (2015). Bilingual cognitive control: the Stroop and ANT tasks. Talk presented to 4th Year Zemi at Konan University, Kobe, Japan.
*Vīnerte, S. (2015). Bilingual cognitive control: the Stroop and ANT tasks. Talk presented to 4th Year Zemi at Konan University, Kobe, Japan.
2014
*Vīnerte, S., & Sabourin, L. (2014). The earlier, the better? Bilingual cognitive control and age of acquisition. Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMPLaP). Edinburgh, UK.